Translate English Arabic كبح مشاعره

English

Arabic

I can't help the feelings that I'm having.

لا أستطيع كبح جماح مشاعري
Which is why a young man should be more discreet with his affections.

ولهذا يجب على الرجل أن يكون أكثر تعقلاً فى كبح مشاعره قليلاً
Research has shown that the value-added for men of increased involvement in families includes better bonding and better relationships with children, leading to greater emotional maturity in men and more enjoyment of life; improved relationships between women and men; and a less burdensome and more relaxed concept of manliness, resulting in less need for emotional control.29

وقد أظهرت الأبحاث أن القيمة المضافة بالنسبة للرجال الناتجة عن زيادة مشاركتهم في المسؤوليات الأسرية تتمثل في أمور منها تحسين الروابط والعلاقات مع الأطفال، مما يؤدي إلى مزيد من النضج العاطفي لدى الرجال والاستمتاع بالحياة، وتحسين العلاقات بين الرجل والمرأة، ونشوء مفهوم للذكورية أقل عبئا وأكثر مرونة، مما يؤدي إلى تقليل الحاجة إلى كبح المشاعر(29).